Deutsch-Polnisch Übersetzung für gerecht

sprawiedliwyDlaczego nie traktujemy Macedonii w sprawiedliwy sposób? Warum behandeln wir Mazedonien nicht gerecht? Dostęp do tego dialogu musi być sprawiedliwy. Beim Zugang zum Dialog muss es gerecht zugehen. Jej proces nie był ani sprawiedliwy, ani przejrzysty. Ihr Gerichtsverfahren war weder gerecht noch transparent.
fair

święty
słusznyJak można uważać system prawny za słuszny, jeżeli na przykład ofiara gwałtu jest w nim uznawana za winną tego okrucieństwa? Wie kann ein System beispielsweise als gerecht gelten, das das Opfer einer derart grausamen Vergewaltigung für schuldig erklärt? Słuszny i sprawiedliwy dostęp do takich usług jest niezbędny w pełnym funkcjonowaniu wolnego rynku. Der faire und gerechte Zugang zu solchen Diensten ist entscheidend für das vollständige Funktionieren des freien Marktes. Traktat lizboński jest zatem słuszny i właściwy, a parlamenty krajowe i Parlament Europejski nie będą uchylać się od obowiązków. Deswegen ist der Vertrag von Lissabon gut und richtig, und die nationalen Parlamente und das Europäische Parlament werden dieser Verantwortung gerecht werden.

Wörterbuch